IrfanView で「前のファイルへ」「次のファイルへ」が使えない

前から不思議に思っていたが、今日気付いた。

どうやら、パスに日本語が入っているとダメらしい。

ただ、日本語が全部駄目かとういとそうではないみたい。
たぶん、文字コード関連でおかしくなっているのだろう。

と、いうことで 最新の IrfanView(英語版、日本語 plugin あり) ではなく
IrfanView 日本語版のページ から日本語版を落としてインストールしなおしたらいけた。
バージョンが古いが、しゃーない。しばらくコレで行くか。


インストール時にいくつか詰まったので解決法をメモ。

・自己解凍形式で落としたのだが、解凍先が "C:\Program Files\IrfanView" になる。
  →使っているのが 64bit 版なので、  "C:\Program Files (x86)\IrfanView" に変更。
  当然、 Program Files のアクセスには管理者権限が必要なので exe は「管理者として実行」する。
  まぁ、適当な箇所に解凍して管理者権限でコピーしても同じだろうが…。

・そのまま実行して、オプションで関連付けを変更しても反映されない
  当然、管理者権限が必要なのでオプションを変更するときだけ「管理者として実行」する。